El Laboratorio Gráfico Siete Vidas trasladó la obra gráfica a la radio con el programa Voces Dis-tintas: Las estampas también se escuchan, una serie de 12 cápsulas en las que el público imagina las estampas a partir de la voz, el sonido y la atmósfera.
Liliana Cortez y Ali Ananda Sandoval, integrantes del colectivo, presentaron el proyecto en la conferencia que cerró la segunda jornada del VI Encuentro de Gráfica Trazos Comunes, realizada en la Galería de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana (UV), en Xalapa. La moderadora fue Laura Pelayo, egresada del área de Fotografía de la Facultad de Artes Plásticas.
De una convocatoria de Altavoz Radio a una exposición sonora
El proyecto surgió de una convocatoria de Altavoz Radio en 2024 dirigida a colectivos con trabajo artístico, cultural o social. Los participantes recibieron capacitación para producir contenido radiofónico con herramientas accesibles, como el teléfono celular.
La serie se concibió como una exposición sonora. Cada cápsula dura cinco minutos y se divide en una rúbrica de entrada, dos minutos de narración de una estampa, dos minutos de ficha técnica y una rúbrica de salida.
Estampas de seis proyectos comunitarios
Fueron seleccionados seis proyectos comunitarios y colectivos coordinados desde el laboratorio, y se tomaron dos estampas de cada uno. Entre ellas, Tepusilama y El musiquero, del proyecto Xuravet; así como Yo ya me voy amigos míos y Al pie de un verde maguey, de Estampas Desierto Canto.
- La transmisión se realizó del 19 de marzo al 4 de junio de 2025, cada miércoles a las 16:00 horas, por Altavoz Radio.
- También se difundió en la página web y en las redes sociales del laboratorio.
- Cada estampa tuvo un video promocional de 30 segundos realizado por Fernando Flores, quien animó la obra capa por capa.
Describir estampas con sonidos, colores y olores
Las ponentes explicaron que la narración no se limitó a enumerar lo que aparece en la imagen ni a explicar su significado. Buscaron describirla para que los radioescuchas pudieran recrearla desde su propia experiencia, con apoyo del diseño sonoro: el agua, el campo, una calle, el miedo o la tranquilidad.
Al concluir, invitaron al público a elegir una estampa de la exposición montada en el lugar y responder qué sonido, color, música u olor tendría. Esas preguntas, dijeron, les sirvieron para escribir sus descripciones; ante una estampa del desierto imaginaron el calor de la arena en la noche y el sonido de las lechuzas.
Afirmaron que no pueden decir la intención con la que alguien hizo el grabado, pero sí detallar lo que ven. Actualmente Altavoz Radio transmite Cuando el muro habla, programa inspirado en este proyecto, donde duranguenses hablan de los murales de su ciudad.
Fuente original: Universidad Veracruzana